Xógum ganhou uma nova vida após ser transformado em uma série original, despertando o interesse de muitos espectadores em outras obras de ficção histórica para ler após terminarem a série. Embora o romance em que a série se baseia, Shōgun de James Clavell, tenha sido previamente transformado em um programa de TV em 1980, a versão recentemente revitalizada é mais historicamente precisa e valoriza as vozes japonesas. As maiores mudanças de Xógum em relação à minissérie de 1980 oferecem um olhar mais fiel ao Japão do século 17 sob múltiplas perspectivas.

Embora diferentes períodos e culturas possam ser explorados, esses romances todos compartilham a mesma ação e aventura de Xógum. Algumas das melhores citações de Xógum são exclusivas da série, mas outras são extraídas do texto original, destacando o valor de ler e vivenciar o material fonte em conjunto com assistir ao show. Enquanto descobrir mais sobre o gênero de ficção histórica pode ser emocionante por meio de mídias visuais como filmes e televisão, nada é tão imersivo quanto ler sobre o passado. Romances que contam histórias semelhantes à de Xógum trazem esses mundos à vida na imaginação dos leitores.

Também escrito por Clavell, Tai-Pan faz parte de sua maior Saga Asiática. Embora Clavell não fosse de ascendência asiática, ele escreveu muitos livros sobre ocidentais chegando ao continente asiático em diferentes períodos da história. Hoje, as vozes daqueles com experiências mais próximas são procuradas nestas explorações históricas, já que a lente ocidental pode faltar clareza sobre os impactos completos do imperialismo. Tai-Pan acontece em meados do século 19 e ocorre logo após os britânicos terem apreendido Hong Kong na esteira da Primeira Guerra do Ópio.

Embora Tai-Pan ocorra em Hong Kong e vários séculos após Shōgun, ele possui tanto intriga política e traição, bem como explorações dos ocidentais lutando por dominância em uma terra que não é sua. Na história, dois marinheiros britânicos, então proprietários de companhias comerciais rivais, competem no palco internacional para superar um ao outro e ter maior controle de mercado. Esta rivalidade fornece uma base para discussões sobre a formação de Hong Kong como um centro de grande poder internacional, e a importância econômica do comércio de ópio é interrogada ao longo do romance.

A ocupação japonesa da Coreia e o subsequente Movimento de Independência Coreano são duas partes enormes da história coreana, e a ficção histórica de estreia de Juhea Kim retrata a precária situação política e social perfeitamente. Jade é a personagem central do livro, e a história se desenrola principalmente de seu ponto de vista enquanto ela amadurece aprendendo a ser uma cortesã e testemunhando o mundo mudar ao seu redor. Todos que tocam a vida de Jade estão interconectados e não podem escapar do impulso para escolher lados e vislumbrar uma nova Coreia.

Jade é uma personagem forte para testemunhar essas mudanças, pois ela tem a perspectiva única de ser uma mulher em quem os homens frequentemente confiam graças à sua posição social. As relações interpessoais entre os personagens muitas vezes ocupam o centro do palco em Feras de Uma Terra Pequena, mas todas as suas dinâmicas são representativas dos temas mais amplos da história. Mesmo os personagens mais imperdoáveis são humanizados através da escrita de Kim, tornando o romance uma representação abrangente da Coreia através dos olhos de poucos.

O programa tomou liberdades criativas com a história original, na maioria das vezes para melhor, mas ler o que Clavell inicialmente pretendia para a história oferece mais insights sobre a mente dos personagens. Embora os espectadores que já viram o show possam pensar que não precisam ler o livro, revisitar o material fonte mostra as muitas mudanças feitas pelos criadores. Alguns dos melhores shows como Shōgun também fazem excelentes substitutos para a série agora que o impressionante final foi concluído, mas obter ainda mais da história é ainda melhor.

Notavelmente, a representação de Blackthorne é alterada em termos de sua linha do tempo e sua dinâmica com os outros personagens, bem como destinos inesperados para indivíduos que o público não viu chegando. Além disso, se os espectadores quiserem ler a totalidade da Saga Asiática de Clavell, é importante incluir Shōgun nesta empreitada. O livro dá contexto essencial para o resto da série, sendo o primeiro cronologicamente e o terceiro na ordem de publicação. Muito do trabalho de Clavell recebeu grande aclamação, mas Shōgun é a obra definitiva que os fãs do autor devem adicionar às suas listas.

Miyamoto Musashi foi um samurai e filósofo real do final do século 16 e início do século 17, e Eiji Yoshikawa trouxe sua rica vida à vida vividamente através de seu romance, Musashi. Embora Musashi seja um conto de samurai, ele foi muito mais do que um espadachim, e o livro traça sua vida através de seus muitos períodos e as aventuras que o homem embarcou. Ambientado após o fim de Shōgun, Musashi é mais um estudo de personagem de um único homem no caminho para a grandeza, em vez de poder político.

Embora Mushashi entre em conflito com outros e tenha muitas convicções fortes, ele não deseja subir nas fileiras da sociedade e ter um exército à sua disposição. Isso é parte do que o torna como personagem e como pessoa tão inspirador e duradouro. Qualquer sucesso ou oportunidade que ele ganha é imediatamente direcionado para o iluminismo mental e físico. É difícil acreditar que um homem como Musashi poderia ter existido e embarcado na jornada de herói da vida real que ele fez, mas mesmo que sua história seja embelezada, ainda é um conto para todas as épocas.

Poucos romances se tornaram tão conhecidos em tão pouco tempo quanto Pachinko de Min Jin Lee. A recente adaptação da Apple TV+ do livro não ganhou uma audiência tão grande quanto Shōgun, mas ainda é uma incrível iteração de uma história atemporal. Anna Sawai está em ambos, Pachinko e Shōgun, e embora ela tenha uma parte maior em Shōgun, ela ainda dá tudo de si em seu papel em Pachinko. O livro segue a história de uma família ao longo de várias gerações depois que a matriarca, Sunja, viaja da Coreia para o Japão no início dos anos 1900.

As palavras “abrangente” e “épico” não começam a cobrir a enorme empreitada de Pachinko. Quando Sunja se estabelece, seus filhos e netos crescem no contexto de serem coreanos no Japão durante tempos politicamente tumultuados. Identidades cruzadas e o desejo de assimilar versus a importância de manter laços com sua cultura ancestral são temas centrais ao longo do livro. As descrições detalhadas das diferentes gerações e as mudanças monumentais que o mundo passou durante o século 20 tornam o romance uma leitura essencial para quem se interessa pela história coreana, ou simplesmente por histórias sobre a natureza da família.

A história do colonialismo ocidental muitas vezes se concentra na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, e Os Pavilhões Distantes foca na ocupação e no governo britânico da Índia. A autora, M. M. Kaye, tem raízes profundas neste tópico, já que sua família eram ocupantes britânicos de Simla, e ela retornou à Índia muitas vezes ao longo de sua vida. No entanto, Kaye estava ciente de sua posição como uma mulher branca vivendo na Índia, e embora tenha lucrado com essa experiência, Os Pavilhões Distantes não pinta a Grã-Bretanha como a heroína da história de forma alguma.

O romance é uma parte essencial de Os Pavilhões Distantes, pois o conflito decorre do destino dos amantes desafortunados, Ash e Anjuli. Ash é um garoto britânico que é criado na Índia e acredita ser indígena do país até descobrir sua verdadeira linhagem e ser enviado de volta à Inglaterra. Suas lealdades divididas e sistemas de crenças tornam-no um personagem atraente, bem como seu tempo no exército britânico no Afeganistão no século 19. Desde sua publicação, Os Pavilhões Distantes se tornou um marco do gênero de ficção histórica graças ao seu romantismo.

Uma das partes mais tocantes dessa ficção histórica é quando Alexander se vê como tutor de uma jovem garota, Sofia, e descobre que ser pai é algo que ele desesperadamente deseja. Após a revolução bolchevique, um jovem homem da sociedade é colocado em prisão domiciliar e assiste às mudanças na Rússia, e mais tarde na União Soviética, de dentro de um hotel. Esta é a premissa de Um Cavalheiro em Moscou, mas testemunhar o protagonista, Alexander, crescer e mudar dentro de seu confinamento é uma maneira surpreendentemente comovente de aprender sobre o cenário político russo.

Recentemente, o elenco e os personagens de Um Cavalheiro em Moscou trazem brilhantemente à vida os indivíduos da história na recente minissérie da Paramount+. Ewan McGregor estrela como Alexander, e ele consegue alcançar tanto charme e melancolia para a parte quanto a escrita de Amor Towles fez. Ao contrário de Shōgun, há pouca violência ou ação em Um Cavalheiro em Moscou, mas isso não significa que haja falta de tensão ou intriga. Embora Alexander não possa participar da vida como aqueles que povoam seu mundo fazem, ele ainda encontra um motivo para viver em sua capacidade limitada.

Ler O Mundo se Despedaça é um lembrete distinto da importância de lembrar uma África pré-colonial, particularmente a ambientação do romance em Igbo, atual Nigéria, que Chinua Achebe aborda no livro. Okonkwo é o personagem principal dessa ficção histórica, e é através de sua vida, antes e depois dos colonizadores ocidentais começarem a descer em sua casa, que o leitor é apresentado a essa parte da história. Foi um ponto de discórdia para os leitores em 1958 e hoje que Achebe escolheu escrever o romance em inglês, mas isso provavelmente fez a história alcançar um público mais amplo.

Muitas partes de O Mundo se Despedaça são extremamente emocionais de ler. As descrições de quanto o lar de Okonkwo foi mudado pela influxo do colonialismo não prenunciam um conto feliz. No entanto, ignorar essa parte da história e fingir que ela não aconteceu é pior. Além disso, como obra de literatura, O Mundo se Despedaça não é apenas sobre o colonialismo como uma entidade, mas sobre a família e os relacionamentos de Okonkwo, bem como suas lutas pessoais para ser o tipo de homem que ele acredita que deveria ser.

A corte de Henrique VIII é notória por muitas razões, mas principalmente por causa do destino infame que tantas das esposas do rei enfrentaram em suas mãos brutais. Em Wolf Hall, a mente do Rei Henrique não é explorada, mas a de um forasteiro, Thomas Cromwell, que subiu à proeminência como um dos principais conselheiros de Henrique e caiu em desgraça tão rapidamente. Mesmo conhecendo o destino inevitável que Cromwell encontra, Wolf Hall é impossível de largar por causa de como Hilary Mantel pinta essas figuras imponentes da história.

Essa parte da história britânica é bem explorada com adaptações de todos os tipos, de filmes e televisão a musicais de palco, mas ler o livro de Mantel faz o conto parecer fresco e descobre ângulos que o leitor pode nunca ter encontrado. Através de sua dedicação aos fatos da história combinada com uma visão empática de suas personalidades, Mantel os faz parecer tão acessíveis quanto um vizinho ou um amigo. Embora seja sobre uma parte diferente do mundo, Wolf Hall facilmente faz comparações com Shōgun por suas questões contínuas de honra e lealdade enquanto diferentes pessoas lutam pelo poder.

Shelley Parker-Chan é certamente um autor para se observar, pois eles têm uma maneira excepcional de intercalar perfeitamente questões contemporâneas com descrições intrincadas de peças específicas da história. Em Ela Que Se Tornou o Sol, uma jovem assume a identidade de seu irmão e decide que ela está destinada à grandeza, colocando-a em um caminho para se tornar o Imperador da China no século 14. Apesar dos elementos de fantasia que preenchem o mundo para torná-lo imersivo, a precisão das dinâmicas sociais e as facções em guerra pelo poder tornam-no uma sólida peça de ficção histórica.

A sequência recente de Parker-Chan, Ele Que Afogou o Mundo, é um acompanhamento e continuação convincente da história da protagonista, Zhu, enquanto ela percebe que há muitos mais inimigos em sua porta. Como Shōgun, inimigos e aliados mudam diariamente, e Zhu entende que a única pessoa em quem ela pode confiar é ela mesma. Ela Que Se Tornou o Sol também é uma ótima leitura, pois Parker-Chan inclui uma fantástica representação LGBTQ+, algo que a ficção histórica pode facilmente negligenciar.